Medical reference

DiabTrend'in amacı, günlük yaşam için faydalı eğitim ve destek sağlamaktır! DiabTrend, sağlık tavsiyesi veya tedavi önerileri sunmaz. Uygulamadaki hiçbir bilgi tıbbi tavsiye, teşhis veya tedavi tavsiyesi değildir. Sağlık ve terapi sorularınızla ilgili olarak - özellikle glikoz ölçümleri ile ilgili- her zaman tıbbi danışmanınızın rehberliğine uymalısınz!

Scopul DiabTrend este să ofere sfaturi utile și sprijin pentru viața de zi cu zi! DiabTrend nu oferă sfaturi de sănătate sau sugestii de terapie. Toate informațiile din aplicație nu pot fi considerate recomandări medicale, diagnostice sau recomandări de tratament. În ceea ce privește întrebările legate de sănătate și terapie - mai ales măsurătorile glucozei - urmați mereu recomandările medicului curant!

Het doel van DiabTrend is om nuttige educatie en ondersteuning te bieden voor het dagelijks leven! DiabTrend geeft geen gezondheidsadvies of therapiesuggesties. Alle informatie in de applicatie geldt niet als medisch advies, diagnose of behandelingsadviezen. Volg bij gezondheids- en therapievragen – vooral, maar niet overdadig, glucosemetingen – altijd het advies van uw medisch adviseur!

Målet med DiabTrend er å tilby nyttig opplæring og støtte i dagliglivet! DiabTrend gir ikke helseråd og terapiforslag. Informasjon i applikasjonen utgjør ikke medisinske råd, diagnose eller behandlingsanbefalinger. Når det gjelder helse- og terapispørsmål knyttet til medisiner, insulin, glukosemålinger osv., bør du alltid følge råd fra legen din!

Målet med DiabTrend är att ge användbar utbildning och stöd i det dagliga livet! DiabTrend ger inga hälsoråd eller vårdförslag. Ingen information i applikationen räknas som medicinsk rådgivning, diagnostisering eller behandlingsrekommendation. När det gäller hälso- och vårdfrågor - särskilt, men inte uteslutande, glukosmätningar - följ alltid din medicinska rådgivares råd!

Celem DiabTrend jest zapewnienie wiedzy i wsparcia w życiu codziennym! DiabTrend nie udziela porad zdrowotnych ani sugestii leczenia. Informacje zawarte w aplikacji nie stanowią porady medycznej, diagnozy ani zaleceń dotyczących leczenia. W kwestiach dotyczących zdrowia i leczenia - w szczególności, ale nie tylko, pomiarów glukozy - zawsze kieruj się wskazówkami swojego lekarza prowadzącego!

The goal of DiabTrend is to provide useful education and support for daily life! DiabTrend does not provide health advice or therapy suggestions. All the information in the application does not count as medical advice, diagnosis or treatment recommendations. With regard to health and therapy questions – especially, but not exceedingly, glucose measurements – always follow the guidance of your medical advisor!

¡El objetivo de DiabTrend es proporcionar educación y apoyo útil para la vida diaria! DiabTrend no proporciona consejos de salud ni sugerencias terapéuticas. Toda la información de la aplicación no cuenta como consejo médico, diagnóstico o recomendaciones de tratamiento. Con respecto a las cuestiones de salud y terapia - especialmente, pero no excesivamente, las mediciones de glucosa - ¡sigue siempre la orientación de tu asesor médico!

Das Ziel von DiabTrend ist es, nützliche Informationen und Unterstützung für das tägliche Leben zu bieten! DiabTrend bietet keine Gesundheitsberatung oder Therapievorschläge. Alle Informationen in der Anwendung gelten nicht als medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlungsempfehlung. Bei Gesundheits- und Therapiefragen - insbesondere, aber nicht ausschließlich, bei Blutzuckermessungen - sollten Sie sich immer an Ihren Arzt wenden!

L'objectif de DiabTrend est de fournir des informations utiles et un soutien au quotidien pour les diabétiques. DiabTrend ne fournit pas de conseils de santé ni de suggestions de thérapie. Aucune des informations contenues dans l'application ne doivent être considérées comme des conseils médicaux, des diagnostics ou des recommandations de traitement. En ce qui concerne les questions de santé et de traitement - en particulier, mais sans s'y limiter, les mesures de glycémie - suivez toujours les conseils de votre médecin !

L'obiettivo di DiabTrend è fornire un'istruzione utile e un supporto per la vita quotidiana! DiabTrend non fornisce consigli sulla salute o suggerimenti terapeutici. Tutte le informazioni nell'applicazione non contano come consigli medici, diagnosi o raccomandazioni terapeutiche. Per quanto riguarda la salute e le questioni terapeutiche ( in particolare, ma non eccessivamente, le misurazioni del glucosio) segui sempre la guida del tuo consulente medico!

A DiabTrend célja az edukáció és a napi életvitel támogatása. A DiabTrend nem nyújt egészségügyi tanácsokat, a kezelésedet befolyásoló útmutatásokat. Az alkalmazásban található információkat nem lehet önálló orvosi tanácsként értelmezni, illetve alkalmazni. Minden egészséget és terápiát érintő kérdésben – különösképpen, de nem kizárólag a vércukorméréssel kapcsolatban – a szakorvosi utasítás a követendő!